Ningyan's profile燕京笔录PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    品味巴黎之文化享受

    2007年5月23日 星期三
     
    原来不了解巴黎,尤其是第一次逛巴黎的时候有些失望。后来才体会到,巴黎就像一瓶愈久弥香的葡萄酒,需要慢慢品,味道才出来。巴黎的味道之一,也是最精彩之处,是她无与伦比的丰富的文化艺术生活。
     
    原来没有什么感受,搬到华盛顿街20号后,离香街很近了,经常散步,才发现这条大街不但是商业繁华之所,在其另一半,丛林中居然掩映着三所巴黎著名的剧院。除了这些,我特意注意过巴黎的街区,那些窄窄的街道里,小广场旁边,经常都会矗立着悬挂着剧院牌子的建筑。巴黎的剧院至多,令人称奇。尼古拉·萨科奇竞选胜利后演讲的地方就是Boetie街上UMP总部旁边的Garveau剧院,前不久郑小瑛率厦门交响乐团来巴黎就是在那里演奏的《土楼回响》。
     
    法国的剧院叫Theatre,实际上指的是“话剧”。记得濮存昕来巴黎的时候,讲到国内著名的话剧院北京人艺生存的不易。因此十分好奇,法国的剧院在今天是否能够生存。
     
    于是由于好奇偶尔凑近剧院观看一下,居然发现剧院的日程几乎都排得很满,不光有话剧,还有各种音乐会演出,但都是高雅艺术。有时候演出入场时间经过那里,会瞥见很多人涌在门口等待入场。后来参加了两三场演出,发现每场演出上座率都是很高的。
     
    今天受朋友之邀来到夏特莱剧院(Theatre de Chatlet),欣赏一场来自美国的黑人女歌唱家格丽丝·班布丽(Grace Bumbry)的抒情诗独唱音乐会(Recital lyrique)。上次来这里是2004年中法文化年的时候,在那里看了一场芭蕾舞《大红灯笼高高挂》的排练。剧院旁边是我第一次与Daniele见面的咖啡馆,对面是拷贝自埃及亚历山大城庞贝柱前的狮身人面像(Sphinx)。
     
    我很惊异,不是因为格丽丝·班布丽是黑人,而是因为她居然有70岁了,也许黑人跟中国人一样也衰老得较慢。她1937年出生于美国圣路易,无论从照片还是本人都看不出来。
     
    这些歌全都是由著名的抒情诗作曲的,如普希金的《ne me chante plus, ma belle》。吟唱这些诗歌就像吟诵中国古代诗歌一样,有“秋风起白云飞,草木黄落雁南归”的感觉;在Alexander Schmalcz的如低吟般的钢琴伴奏下,她的声音太美妙了,如泣如诉,优雅至及,唱出来有如我国的越剧或昆曲的缠绵;另外她演绎这些优美语句的姿态也太优美了,尽管她有些胖,但我只感到声音、音乐、动作和谐的美。
     
    她几乎连续唱了2个小时,对于一个70岁的艺术家,真是难以置信。可是节目结束后,掌声不断,人们每次都站起来鼓掌,她不得不加演了三首曲目,但人们仍然依依不舍,然而对于70岁的人,真的很累了,不过我想她的内心充满了满足感··· 

    美仑美奂剑桥城

    美仑美奂剑桥城

    浙江大学曾被著名的科学史大师李约瑟赞誉为“东方剑桥”。而浙江大学是我的母校,因此,从上大学开始,剑桥在我心里,就是一个格外神往的地方。

    今年趁到伦敦开会之机,我终于圆了自己梦,神游了这个神往的地方——剑桥大学和剑桥市。离开剑桥,似乎只有一个词能描绘我的强烈感受——美仑美奂。

    什么是“美仑美奂”?我也说不清。出国之前,我认为国内校园第一漂亮的是北京大学,第二是浙江大学,清华大学只有荷塘最美因而排位第三(也许我去过的校园还不够多,这种评定有失偏颇)。但这些校园只能说是美,皆不能以美仑美奂来形容。

    剑桥大学位于今天的剑桥市,没有围墙,有35个学院组成,学院与校园融为一体。城市保留着中世纪以来的风貌,到处可见按原样精心维修的古城建筑,许多校舍的门廊、墙壁上仍然装饰着古朴庄严的塑像和印章,高大的染色玻璃窗像一幅幅瑰丽的画面。

    剑桥大学成立于1209年。据传说,最早是由一批为躲避殴斗而从牛津大学逃离出来的学者建立的。剑桥虽源出牛津,但一直与牛津势均力敌,不相上下,在英国两校被合称为“牛桥”(Oxbridge)。剑桥大学目前是出诺贝尔奖得主最多的学校,至今有73位诺贝尔奖得主出自此校。今年的“2006年泰晤士报大学评鉴”结果显示,尽管从总体上牛津大学压倒剑桥大学,但剑桥在学术领域却比牛津优胜,有25个个别科目排名列榜首,而牛津只有10个。

    横贯剑桥市的河叫作剑河,正如在徐志摩的诗里“剑桥”名“康桥”一样,这条河又名“康河”。据说这里是先有桥名,而后有河名,是一特色。如果说剑桥几百年保存下来的建筑的确很美的话,那这条河给剑桥增添了灵秀,散发出一种适雅的风情,使其别于同样古老的牛津,而令人发出“美仑美奂”之感叹。撑槁河上,穿行于一座座别具风情的小桥,流连于古老的建筑,与草地、金柳相伴,也许这才称得上古人所说的“风雅”。

    比较牛津和剑桥两个同样融在城市当中的校区,似乎今天的牛津沾染了太多的喧嚣,而剑桥依然超然脱俗,处处呈现着清雅深邃的气氛,给人真正学术殿堂的感觉。学院的牌楼,学院的庭园,曲径通幽的巷道,以及停靠在栅栏边的自行车,构成了独特的浓郁的剑桥学术氛围。夏日游人如织,偶而看到剑大的教授们从庭院中穿过,他们只管低头前行,脸上保持着与世无争的恬淡,在他们的脸上似乎读出了中国的万般皆下品,唯有读书高。 我想,做学问和传承剑大精神才是他们的工作,游客只是过客,丝毫引不起他们的兴趣,游客的喧闹也早已习以为常。

    剑桥最著名的几个学院都跨在剑河两旁,学院里有桥将东侧的建筑群与西侧的“后院”(The backs)相连起来,这些在学院里相连的桥给学院增添了一种别样的风情,田园的宁静与古老建筑的宏伟得到最佳的融合。在众多桥中,我最喜欢的是圣约翰学院的叹息桥(Bridge of Sighs)和女王学院的数学桥(Mathematical Bridge)

    叹息桥是在剑河上连接圣约翰学院河两岸的两座建筑的廊桥,建于1831年。名字听上去十分的有诗意,看着桥与桥下的剑河,似乎让人看到诗人曾在桥上“叹息凝神”,诗篇随之“流淌”。实际上,叹息桥没有人们想象的那么浪漫,做成廊桥是为了防止夜返的学生经桥爬入;该桥仿造的是威尼斯的叹息桥,在威尼斯起这样一个名字是因为威尼斯的囚犯送进国家监狱时都必须经过该桥。

    数学桥貌不惊人,是一座小小的木桥。传说该桥由牛顿所建,整座桥原本没有使用一个螺丝,但是后来一个好奇的学生把桥拆掉研究,却无法按原样装回去,只能用螺丝钉重造了这座桥。

    三一学院(Trinity College)是剑桥大学中规模最大的学院,它有160名教职员工,320名研究生和650名本科生。我喜欢它是因为它的院名最有特点。Trinity名字取自“圣父、圣子、圣灵”的神圣三位一体。此外,该学院也是出名人最多的学院,著名的毕业生包括了牛顿、培根、拜伦、怀特海、罗素、维根斯坦等人;并且所培养的诺贝尔奖得主也最多,目前为止培养出了31名诺贝尔奖得主。当代最伟大的物理学家斯蒂芬·霍金就是三一学院的毕业生,他从1979年起就担任该院卢卡斯讲座数学教授,这个位置曾经属于科学巨匠牛顿。另外,印度总理尼赫鲁、拉吉夫•甘地,英国国王乔治六世及英国王储查尔斯都是该学院毕业生。

    灿若繁星的学院不能一一尽数,美仑美奂的剑桥难以言尽。我觉得剑桥大学倒也可以取一个别名叫作“三一大学”,因为在这里真正做到了另一种“三位一体”:建筑与风景的和谐统一,人文与环境的和谐统一,情精致与严谨的和谐统一。

    (黄宁燕 作于200682日)

    “骑士”也有跌倒的时候

       前几天刚刚知道,我们科技处的王绍祺公参是一位“骑士”。几年前,法国驻中国大使馆代表希拉克总统在北京授予王公参以“法兰西荣誉骑士勋章”。得知这个消息之后,陡然发现与我们朝夕相处的领导居然是一位“骑士”,尤其增加了一种荣耀感,因为能与这样一位杰出人士如此密切的接触,有这样机会的人不多也。

       但是,“骑士”今天傍晚不幸跌倒了。

       不过不是在马上,而是在下台阶的时候。这再正常不过了。我荣幸地目睹了我所景仰的“骑士”跌倒的整个过程。

       他正在公园散步,一脚踩空,摔了下去,人几乎完全趴到台阶上,头朝下。四肢都被擦伤了,都是血,眼眉上部也擦了一块,肿得好高。好惊险,尽管他是“骑士”,但是毕竟一把年纪,超过60的人了。“骑士”夫人骇的脸色都发白了,赶紧把老伴儿搀扶起来。还好,尽管四肢血喇喇的,但筋骨都能自由动弹,看来主要是外伤。

       我刚好在他们的后面,惊得刺溜刺溜地窜下台阶。赶紧奔回使馆9号,去搬援兵——找玉明赶紧开车送医院。

      “骑士”毕竟是“骑士”,一直很坦然,谈笑风生,说这点轻伤不用去医院。但是“骑士夫人”不是骑士,看上去比“骑士”着急多了,一路担心,尤其担心其胸部的挫伤。尽管“骑士”说那里不疼,有点像“岔气儿”而已,但她一直眉头不展,除非医生给出确切诊断。可见老夫老妻,情深似海,令人感动。

       法国医院急诊不急,真令人着急。首先接待处问了一大通信息,什么姓名、地址、要看什么毛病,他们电脑输入信息是第一位的。然后让你等待,最后看的时候患者只能自行前往,家属不能陪伴。幸好我们的“骑士”腿脚走动无碍,若已摔得走不了可怎么是好。

       经过1个多小时等待,“骑士”拍了胸部片子,伤口也进行了包扎,夫人才算放下心来。这之前,她感觉她的胳膊也是痛的。看来夫妻是心连着心,肉也连着肉的。

       “骑士”本预定星期一去俄罗斯莫斯科出差两日,不知道今天跌倒了,明天的旅程如何?

    (黄宁燕 作于2005626日星期日)

    “传道授业解惑”的愉快

     
    每次教书,都有一种愉快感,无论是过程中还是过程后。
     
    读了很多书,来法国后似乎也一直在读书。不断地在听别人讲,有时候很不满足,自己在学习过程中总结出了很多东西,总觉得老师讲课实际上可以讲的简洁些,切中要害些,思路清晰些,这样会少浪费很多时间。
     
    因此一直很想自己做老师。从去年跟Gregory交换语言课程开始,我发现自己在清晰解释问题的逻辑性上的能力,于是开始实践,不断地感受到“传道授业解惑”的愉快。
     
    在使馆里给学生上法语课,每次学生会很满足,课程结束后他们往往会给我鼓掌,这时候感到的是一种由衷的愉快。
     
    我自认为与传统的法语老师方法不同,我在课上常常即席发挥,每当看到这些方法很有效,感到一种由衷的愉快。
     
    总之,每次教书,不管是教什么,教年龄多大的,都有一种由衷的愉快感。也许,老师才是我真正想从事的职业!

    大师的光辉——达·芬奇安息之所之奇观

    2007年4月21日星期六
     
    再次卢瓦尔河谷之行,但这次主要是为了拜望文艺复兴时期大师达·芬奇人生最后三年在法国的足迹。
     
    来到Amboise城堡院中的小教堂,那里是这位文艺复兴巨匠安息的地方,难以想象,简朴的石板下面埋葬的是一位巨人。此时,夕阳的光辉透过教堂的彩色玻璃,撒在那嵌着圆盘的石板上,十分的美丽和绚烂,在墓穴之上给人一种神秘的奇观感受。
     
    我想,达·芬奇的一生充满了传奇色彩,这些每天透过教堂的彩色玻璃,撒在他身上的那些光芒,也许正代表了他一生的绚烂。尤其看过丹·布朗的《达·芬奇密码》一书后,我总感觉这位大师身上带着一种神秘,现在看他任何一幅画都似乎能看出美丽女性的影子,就像这洒在他身上的阳光,不是单一颜色的,而永远是五彩绚烂,充满神秘的想像···

    画展和金鱼

    2007年5月24日星期四
     
    生平似乎第二次参加由本人画作参与的画展。记得上一次是在小学三四年级的时候,展出在区里的少年宫。
     
    今天的画展是由“欢迎来法国”协会组织的成果展。尽管最后没有获得本组的奖,但是在今天的“国际午餐”活动中中了个彩,赢得了一盆装饰精美的金鱼,捧回家来甚是高兴。

    五月八日二战停战日

    2007年5月8日星期二
     
    今天是二战停战日,是法国的法定假期。由于是星期二,法国人又可以跟前面的周末一起“搭桥”休假了,因为五月一日也是星期二,这个月法国人已经“搭过一次桥”了,真不知道法国人一年到底能真正工作几天。
     
    今天还是一个特殊的日子。因为12年来,这是希拉克总统最后一次主持这样的纪念活动,因此今天也算是一个与全体法国人的一个告别仪式了。
     
    我从华盛顿20号出来散步的时候才发现,香街上从10点开始就戒严了,听说总统将从凯旋门将一直下到协和广场,并有纪念二战结束的阅兵式,赶紧回去拿相机。
     
    等了很久,终于看到离任总统的车了。他的车徐徐从香街上开过,我们站的方向不对,只能看到他伸出车外摇动的手。我叹了口气,“一个时代真的是要结束了!”
     
    阅兵式都是军校的学生组成的方阵。他们的衣服很好看,尤其是那些带羽毛的帽子,我也很欣赏拿破仑式的帽子。当这些学生在我的镜头里走过萨科奇宣传画的时候,我感到画面很有意思,似乎萨科奇在路边静静地看着这场还不是为他进行的阅兵式···

    我的画(九):叶

     
    标题:叶(feuille) 
    类型:水彩画(acrylique+teint+Huile)
    时间:2006年3月28日

    我的画(八):木盘装饰画(II)

     
    标题:木盘装饰画(II) (plateau) 
    类型:丙烯颜料粉彩画(acrylique+teint+Huile)
    时间:2006年5月11日

    我的画(七):木盘装饰画(I)

     
    标题:木盘装饰画(I) (plateau) 
    类型:丙烯颜料粉彩画(acrylique+teint)
    时间:2006年4月27日

    我的画(六):羽笔静物写生-树叶

     
    标题:静物写生-树叶(nature morte - feuilles) 
    类型:羽笔(plume); 墨(Ancre de chine)
    时间:2006年3月14日

    我的画(五):静物写生-树叶

     
    标题:静物写生-树叶(nature morte - feuilles) 
    类型:素描(pastel)
    时间:2006年3月7日

    我的画(四):我家的两个花瓶

     
    标题:我家的两个花瓶(deux vases) 
    类型:粉彩画(pastel)
    时间:2006年1月30日

    我的画(三):静物石膏写生

     
    标题:静物石膏写生 
    类型:素描
    时间:2006年12月13日

    我的画(二):百合花开

     
    标题:百合花开(le lys) 
    粉彩画(pastel)
    时间:2006年11月22日
    注:处女作 
     

    可爱的林间小屋主人和他可爱的池塘

    时间:2007年4月20日
    地点:Tourraine地区Amboise市郊区家庭旅馆

    感受2007年法国总统大选(三)

    时间:2007年5月6日第二轮投票结束后
    地点:协和广场 UMP庆祝现场

    全球化与超常思维

    2007年4月24日 星期二
     
    晚上在法国外交部国际会议中心听Thierry de Montbriel(法兰西学院院士,巴黎理工教授,法国国际关系研究所所长)讲座有感:
    • 法国人对全球化的不适应表现在:
      1)对于作为法国人很满足;
      2)对于在法国作为法国人很满足。
      由于以上这两点, 法国人愿意到国外工作的人不多,难以应对今天全球化的挑战。
    • 解决社会问题与解决棘手的方程式有相似之处:
      1)在只有自然数的情况下,解方程X+1=2非常容易;
      2)然而,对于方程X+1=0,则原有的自然数框架下没有解。于是聪明的人们发明了负数,求得解 X=-1;
      3)解二次方程:X平方=2时,人们又遇到了新的问题,所有的数都无法表达方程的解,于是聪明的数学家又一次突破原有的思维框架,发明了无理数,解决了这个问题,;
      对于社会问题同样,我们往往会觉得某些问题根本不存在解决方案,实际上是在现有的框架下没有方案,这种情况下,就要靠超智慧,引入新的思维框架。
      由此想到,为解决香港问题,实际上邓小平便是运用了超常思维,从而突破原有框架,创造了“一国两制”的新空间,是香港顺利回归!
    • 如何求方程式:
                             X+今天的世界=未来的和谐世界
      的解, X=?
      非运用超常思维不可,我们期待具有大智慧的人出现···